Erf, j'ai remué google en cherchant à peu près toutes les combinaisons possibles des mots "template" et "cache" sans même penser à regarder là... (ce qui explique pourquoi je ne trouvais pas de réponse ailleurs en fait

)
Bon bah merci, je commençais à remettre sérieusement en cause mes choix techniques avec cette histoire
(sinon pour détecter qu'il n'y a pas de cache, je me rendais juste compte que la fonction utilisée lors du parsing de l'un de mes tags perso était appelée à chaque requête, alors que je m'attendais à ne voir qu'un seul appel)