hummm, ça peut préter à confusion pour quelqu'un qui ne connait pas