Nhut > c'est amusant (et connu), mais l'explication ne tient pas : le bruitage ressemble, mais n'est pas identique.

Je pense que c'est juste un clin d'œil délibéré du compositeur. Comme la musique du menu de la Gamecube qui est une version réharmonisée et très ralentie de celle du Famicom Disk System :


Ou la berceuse inversée dans Zelda Skyward Sword :