Oui il y a des erreurs, mais du coup il est conseillé, si on a le moindre doute, de jeter dans la poubelle verte (non-recyclable).
C'est pas grave si un objet recyclable se retrouve dans la poubelle non-recyclable... Tant pis !
Alors que l'inverse est forcément plus embêtant.

Puisque ça a vraiment l'air de vous intéresser, vous pouvez aller le 21 mai aux Buttes Chaumont et/ou le 29 mai au Parc de la Légion d'Honneur à Saint-Denis pour les 2e rencontres franco-brésiliennes sur le thème "Déchets & Citoyenneté". C'est justement un évènement pour parler du traitement des déchets et du recyclage (et des dysfonctionnements du recyclage en France).