RayXamber (./1) :
Au fait, est-ce que la sortie antenne d'une console japonaise est identique ? Car j'ai aussi besoin de convertir ce signal, si cela est possible avec un seul appareil.

D'après Wikipedia : le standard américain et le standard japonais sont légèrement différents, mais en pratique ça fonctionne.

RayXamber (./1) :
(il est question de SDTV analog, c'est quoi au juste ?)

La télévision analogique terrestre en "définition standard" (par opposition à "haute définition"), la bonne vielle TV analogique par antenne, quoi

RayXamber (./1) :
Le problème ne viendrait-il pas que le démodulateur ne gère pas ces fameuses channels 3 et 4 ? Ce qui me surprendrait vu que j'ai acheté exprès ce démodulateur aux US.

Peu probable ; il y a le choix entre canal 3 et canal 4 parce que dans la plupart des villes américaines, il y avait déjà une station de télé sur l'un de ces deux canaux, et donc il fallait choisir l'autre pour sa console, pour ne pas avoir de parasites. C'est donc des canaux tout-à-fait standards, ça m'étonnerait que ton démodulateur ne le gère pas.

Le signal qui sort sera du NTSC, donc il faut une télé qui accepte ce format (c'est peu courant en Europe, même si la plupart des télés acceptent le RGB ou le PAL en 60 Hz, ça n'est pas suffisant). Mais normalement tu devrais avoir quand même une image en noir-et-blanc... Est-ce que tu as le son de la console, déjà ?

RayXamber (./1) :
Par contre, pour les consoles "françaises" la fiche antenne (qui est celle d'un téléviseur, et donc différentes de la sortie "antenne" d'une console jap ou Us qui semble être du RCA) ne rentre pas dans l'adaptateur coaxial F vers RCA. Avec un second adaptateur ce serait possible ?

Tu pourrais, mais ça ne marcherait pas, si tu veux brancher une console française par antenne, il te faut un démodulateur SECAM au format français.

RayXamber (./1) :
Autre chose, je cherche un transcodeur Secam vers Pal (et non l'inverse). Ce que j'ai vu me paraît cher (plus de 120 euros !) mais peut-être est-ce le prix à payer ?

Ça me chemble chéro quand même... Tu en as besoin pour quoi ?

RayXamber (./1) :
Enfin, un dernier problème : j'ai un MVS "consolisé" (2 ports) qui sort en peritel. Sur un moniteur Atari RGB, ça fonctionne impeccablement. Par contre sur une tele non, l'image est comme recouverte d'un épais brouillard qui fait qu'on ne le discerne quasiment plus. Comment pourrais-je récupérer un signal acceptable par une télé ?

Regarde dans les menus de ta télé si tu peux forcer le mode RGB pour ta prise Péritel, et essaye une autre prise Péritel si ta télé en a plusieurs (souvent, il n'y en a qu'une qui gère le RGB). Si rien de tout ça ne marche, le problème vient probablement qu'il manque le signal de commutation RGB ; il faut relier une tension comprise entre 1 et 3 V à la broche 16.