mais en fait, on peut utiliser le présent pour parler du passé