Si, c'est un pur nanard. Difficile de faire pire, d'ailleurs. C'est un échec en tout point.