bon, sinon, en effet, avec ./2, et après avoir installé toutes les dépendances, ca a marché sans pb. J'ai pu dégroupé sans problème mes programmes avec "gfm". maintenant j'ai des 9Xp.

d'où ma prochaine question : avec quoi je peux lire un fichier 9Xp directement sur un Ubuntu ?