Pour une utilisation en ville ça va être très dur... Tu devrais faire un test d'autonomie séparé en ville et à la campagne. Et éviter les montées car si ta batterie tombe à plat, grimper avec ton vélo de 45kg sera très marrant à regarder pour les passants mais toi tu vas mourir
Mais 12km/h ça reste une vitesse de course à pied, pas de vélo. Si c'est pour se fader un machin énorme qui empêche d'aller vite, autant marcher. Bref tout dépend de tes batteries, à mon avis tu devrais considérer que l'utilisation sans elles est du dépannage.

Et sinon y'a pas moyen d'alléger? L'ensemble moteur+transmission doit peser quelques kilos à tout casser, le reste est donc soit superflu, soit dans l'acier du vélo. J'ai vu des vélos électriques faire à peine plus de 20kg, avec les batteries, y'a de la marge.