C'est ça le chantier derrière le bureau des renseignements ?