Pour présenter ça autrement, tu dois distinguer 3 élements :
1) Le texte
2) Le format
3) Le variables

Le texte peut en effet être prévu en N langues d'une manière ou d'une autre, le format est FIXE et doit être une partie intégrante de ton source et enfin les variables permettent de remplir les données à afficher le texte.