Folco (./18) :
Je veux pouvoir faire une capture d'écran de mon PC en mode "console émulée en mode graphique", tu m'expliques comment je fais ça sous X et avec une fenêtre ?

Ha ouais, c'était pas le bon moment pour dire ça.
Bon pour faire ça le fbdev cité par squalyl va très bien, et c'est facile à lire. Par contre tu ne peux pas décemment utiliser ça pour écrire à ma connaissance (il me semblait que ça faisait partie de ta question).
Ca me fait penser que c'est ce qu'ils ont dû faire pour Android, vu qu'on ne peut pas prendre de screenshot par défaut (il y a un utilitaire qui requiert le rootage qui le permet, peut être qu'il y a des pistes).