Essaye avec "export TIGCC=..." dans ton script.