le temps n'aide pas