et puis bon, la molette inertielle