par contre , qu'est-ce qu'elle chauffe ...