Salut, fuite ou suintement? Vu l'age c'est normal que ça soit tout gras. Sachez qu'à partir de 2012 "le gras" ne sera, en principe d'après la sérieuse rumeur actuelle, plus accepté au contrôle technique.

Audrey tu veux sans doute parler de la sphère derrière le radiateur (et de l'appareil sur laquelle elle se trouve : le conjonteur-disjoncteur).
Essaye de resserrer les raccords (surtout sans forcer), parfois on peut améliorer la situation.
ça en principe ça ne pète pas, c'est surtout tout ce qui est caoutchouc qui craquelle et peut occasionner des surprises.