comme dit squalyl, pas besoin de t'embêter, mingw32-make (rah, pourquoi ce nom ?!) dans un cmd t'évitera d'avoir à bidouiller des pseudo-shells unix sous Windows et autres hérésies ^^