Oui, tu peux utiliser un driver ODBC sur du CSV ; si besoin, tu peux même ajouter nue surcouche JDBC->ODBC->CSV (on avait cherché un driver JDBC->CSV direct, mais on n'en avait trouvé aucun de potable).
J'ai une note que j'ai fait pour le boulot à ce sujet, je te la transmets en mini-message...