Nhut (./20) :
quand les voitures sont à l'arrêt, le vélo devrait donc passer du côté gauche de la voie et se rabattre sur le côté droit ensuite?

Oui

Nhut (./20) :
Multiplier les manoeuvres c'est pas un tantinet plus dangereux ça?

Tout à fait, c'est bien le problème.

Nhut (./20) :
si c'est une rue à double sens: ça expose le cycliste à la voiture qui arrive d'en face.

Si tu es suicidaire oui tu peux tenter de dépasser comme ça Sinon tu peux dépasser tant que tu ne débordes pas sur la voie de gauche et que tu maintiens 1m de distance. Autant dire que c'est chaud.

Nhut (./20) :
2) dans une rue à plusieurs voies je passe au milieu, entre deux voies. Si on me demande, je dépasse par la gauche la voie à droite, quand bien même j'étais dans celle de gauche à l'origine.

Ben non, sur une autoroute à 3 voies les voitures ne dépassent pas au milieu des voitures qui sont sur la voie de gauche et de droite, elles se déportent toujours à gauche de tous les autres véhicules. Là c'est pareil.