par des indigènes péruviens protestant contre l'arrêt
de la construction d'une autoroute

Ces personnes "ont été retenues par les indigènes qui veulent faire entendre leurs revendications pour la construction
d'une autoroute" près de la commune de Boca Manu (sud-est du pays)

Soit le journaliste s'est trompé de tournure... deux fois de suite, alors que ce sont des styles opposés... soit les indigènes veulent de cette autoroute à proximité de leur commune (raisons possibles : commerce, tourisme, ne plus être isolée du pays, etc).
Peut-être y a t-il le projet d'une construction d'autoroute, et ces personnes veulent que le tracé leur soit favorable. Il y a eu des mouvements de protestations en France sur des lignes de train, mais pas pour les interdire : soient des protestations parce que la ligne ne s'arrêtait pas dans leur commune mais passait à côté, soit parce qu'elle détourne des axes de circulations actuels qui lui sont favorables.

Donc zikzak, à moins d'avoir d'autres sources qui disent clairement que les indigènes ne VEULENT PAS d'une autoroute, j'ai tendance à penser comme toi.
EDIT : après recherches, c'est bien cela. Kevin en parle d'ailleurs en tant que "pro-autoroute".

Les indigènes réclament au gouvernement qu'il achève la construction d'une autoroute dans une zone protégée par les autorités. Après le lancement des travaux, le Sernanp les a interrompus, dénonçant notamment l'absence d'étude sur l'impact environnemental et assurant que l'autoroute favoriserait la déforestation et l'activité minière illégale.