Ah, les compteurs à rouleaux...