Bon à force de chipoter j'ai réussi à réinstaller un Windows 10 fonctionnel sur la tablette Archos, en français, avec une clé de produit valide et une mise en veille qui a l'air de fonctionner.
Tous les drivers ont été réinstallés. Bref je devrais être content mais...

La tablette ne charge plus. ça doit être hardware. Problématique, mais au moins le software fonctionne