Pen^2 (./1) :
PS : le bout de code, c'est ça pour les curieux :
http://erdani.com/publications/adapting_automation_arrays.html
http://erdani.com/publications/adapting_automation_arrays.zip

Bon, en fait l'utilité de ce wrapper a l'air discutable : avant de partir j'ai réussi à m'en passer via CComSafeArray et le code est finalement très proche. Peut-être que CComSafeArray n'existait pas à l'époque de VS6. Ou qu'un détail m'a échappé