certains disques externes changent de niveau de perfs si tu changes le type de partitions... c'est d'ailleurs souvent pour ça qu'ils sont quasiment tous en FAT32, si tu l'as formaté en NTFS ça peut expliquer le ralentissement, ensuite penses à désactiver l'indexation sur le disque...