pour qui le voudra, sinon pour la poubelle