Après être reparti de ma sauvegarde de la VM pour refaire les réglages (histoire de vérifier que j'avais bien compris le truc), ça fonctionne quand je me connecte en direct, ça fonctionne quand je passe par un sudo (sauf le ticket Kerberos), mais :
su test2
Password:
su : Échec d'authentification
zsh: segmentation fault su test2