c'est quoi comme diamètre? 8 ou 6mm? tu as des kits helicoil pas cher sur ebay angleterre, environ 15 euros avec le port. la marque c'est Draper.
http://shop.ebay.fr/i.html?_nkw=thread+repair+kit+M8&_sacat=0&LH_PrefLoc=3&_sop=15&cmd=Blend&LH_TitleDesc=0
sinon t'as pas un peu peur que ça ne soit encore pire le fonctionnement une fois remonté?