Le problème, c'est surtout qu'on ne puisse pas avoir plusieurs versions majeures de JVM de façon concomitante dans un même navigateur... c'est hallucinant qu'on ne puisse pas avoir un attribut du genre java_version = "n" au moment de l'appel de l'applet (ou qu'il n'y ait pas un "preferred version" en dur directement dans les binaires) et qu'on ne puisse pas avoir plein de JVM actives à la fois (voire manuellement sélectionnables via un plug-in qui intercepterait les lancements d'applets).