Normalement, tu n'as pas besoin du serveur X du côté GNU/Linux, juste de Xauth et des polices (fonts).
Je précise aussi que dans X11, le client X est ce qui s'installe sur la machine serveur et le serveur X ce qui s'installe sur la machine client. Donc quand Nil parle de "client X" dans le
./78, c'est en fait un serveur X, pas un client X!