robinHood (./14) :
je ne connais pas LDAP mais ca à l'air hiérarchique qu'est ce que cela peu apporter concrètement ?

C'est fait pour faire de l'authentification (protocole optimisé en lecture ; cela dit, il existe la possibilité de mettre un OpenLDAP en frontend sur du MySQL, mais je n'ai jamais vu ce choix "en vrai" ) et ça peut servir de base commune à plusieurs applications (et y intégrer les paramètres).
Tu entends quoi par "création automatique des entrées" ? C'est toujours possible si ton client LDAP (ton serveur FTP, du coup) sait le faire. Ou si tu utilises PAM avec LDAP pour l'authentification LDAP sur Unix et que tes outils de création d'utilisateurs Unix (useradd et tutti quanti) sont paramétrés proprement et que ton serveur FTP utilise ces outils en direct pour la création des comptes.