exact, c'est plutot ca le probleme