longue journée... je reprends le fil des discussions et des listes vers 23h