Désactive le contrôle de flux XON/XOFF côté Atari (ça doit être expliqué dans les docs sur comment configurer le port série). Quand ce mode est activé, les caratères XON ($11) et XOFF ($13) sont interprétés comme des commandes pour mettre en pause ou reprendre l'émission.

EDIT : j'ai pas la doc hardware en tête, mais je doute que ce soit le matos qui gère ça, généralement c'est fait en logiciel.