Ouep, ça a été corrigé avec Windows 7 pour notre plus grand bonheur.
Le problème de la ligne cyan/turquoise n'était pas tant sa couleur, mais le fait qu'elle ne puisse pas être changée quel que soit la couleur de bordure choisie.

Et je n'ai pas non plus bien compris le post de Ximoon