Apparemment la justification c'est que ClearType ne marche pas si l'écran est en mode portrait, et aussi que le subpixel antialiasing pose de problèmes pour l'alphablending (il faudrait une valeur d'alpha par canal, or il n'y en a qu'une par pixel).

En parlant de rendu des polices, Godzil a trouvé un article intéressant à ce sujet : http://www.smashingmagazine.com/2012/04/24/a-closer-look-at-font-rendering/
Leurs exemples montrent un gros souci avec ClearType pour l'antialiasing vertical dans les grandes tailles de polices (j'avais déjà remarqué ça, mais pas à ce point) :

(le rendu ClearType est à gauche)