C'est le rendu sous Debian Lenny (5), qui date de début 2009. Sous Mint 14, le rendu est vraiment meilleur.

Vala sous Mint :