Cf ./2 ?

TIGCC="/usr/local/share/gcc4ti" 
export TIGCC 
 
PATH="$PATH:$TIGCC/bin" 
export TIGCC

Le deuxième export est-il vraiment correct ?

Sinon, pour voir qui est exécuté, tu peux toujours mettre des "echo toto >> /tmp/test" dans les différents fichiers…