(Je suis pas sûr que ce soit trop dans le sujet, mais à une époque j'avais compilé insight avec cygwin, donc ça doit passer avec la 6.8-1 de 2009 (http://sources.redhat.com/insight/))