Je connais depuis longtemps l'astuce du bsr pour empiler une constante. Je ne l'ai pas utilisée ici parce que les chaînes de caractères n'ont rien à faire au plein milieu d'une fonction. Normalement, elles sont censées être dans des sections mergeables, pour pouvoir unifier les chaînes de caractères identiques si elles apparaissent plusieurs fois dans le programme; je ne l'ai pas fait dans mon exemple par souci de simplicité (mais GCC fait ça très bien).