Ça ne répond pas à la question, mais comme ta page a l'air d'être générée dynamiquement via du PHP, à moins qu'elle ne soit ajaxifiée de partout ça ne serait pas plus simple de la générer directement avec les bonne <options> dans les bonnes listes, plutôt que de faire ça par JavaScript après coup ?