(usine demeure inchangé )