L'abus de fonction publique ("Amtsmissbrauch" en allemand, le concept existe aussi en Italie sous le nom "abuso d'ufficio") est un concept bien défini, ton exemple ne tombe pas sous ce concept, c'est un vol (au dépens de l'État) tout simplement.