(Si vous voulez des bâillons-boules...)