C'est pas un probleme de normalite, c'est un probleme de fonctionnalite.

Absolument d'accord, sauf qu'il semble qu'il existe pas mal de normalisation de trucs fonctionnels mais inattendus; merci de le préciser, c'est de ca que je parle, moi.