ça donnerait un truc du genre

unsigned char ComLynx_Echo()
{
while (!(serctl & 0x80));/*on attend une réception*/
serdat=serdat;/*on envoie ce qu'on vient de recevoir*/
while (!(serctl & 0x40));/*on attend l'envoi*/
return serdat;/*on lit la réception*/
}