squalyl (./2) :
je dirais laisser tomber, parce que depuis un emplacement professionnel ça s'appelle "accès non autorisé à un système informatique" et c'est puni.

Il n'a pas le droit d'aller sur les sites qu'il veut depuis son travail ? Le système auquel il souhaite accéder est le sien, il est autorisé à faire ce qu'il veut dessus. La seule question est de savoir si sa boite accepte qu'il traine sur internet.