Parce que comme ça tu peux pousser une touche et le curseur avancera lentement si tu ne la relâches pas, mais si tu la pousses plusieurs fois le curseur avancera chaque fois que tu la pousse (après avoir la relâchée)

Et change les labels comme tu voudras.

EDIT : Et j'ai réglé la bogue / commit.