Si c'est lui qui a acheté le nom de domaine en son nom, c'est une grosse erreur et je ne pense pas que vous puissiez faire grand chose (je suis même rassuré qu'OVH dise ne rien pouvoir faire)... Si c'est un domaine qui porte le nom de votre boite et qu'il commence à l'utiliser à d'autres fins j'imagine que vous pourrez tenter quelque chose, mais s'il le conserve uniquement pour son usage perso ça me parait compliqué à résoudre autrement qu'à l'amiable :/