Je n'ai pas regardé comment ça fonctionnait en détail, je pensais que c'était comme Diaspora, que les données restaient sur chaque serveur, mais qu'on pouvait interroger tous les serveurs liés à un serveur donné (qui redirigeait vers le serveur pour aller voir la bonne vidéo). Du coup, si c'est ainsi, c'est effectivement embêtant...